Er nad oes amheuaeth eu bod wedi cael eu denu i Iwerddon i ysbeilio'r mynachlogydd cyfoethog, roedd y Llychlynwyr yn llawer mwy na rhyfelwyr terfysgol yn unig. Gydag amser gwnaethant ymgartrefu, creu cynghreiriau a sefydlu llwybrau masnachu sefydledig – a dod yn rhan bwysig o stori Iwerddon. Glaniodd fflyd fawr o oresgynwyr yn y man yr ydym bellach yn ei alw'n Ddinas Waterford yn 914. Mae Triongl Llychlynnaidd Waterford, sy'n rhan o ardal ddiwylliannol a threftadaeth y ddinas, wedi'i leoli yn ôl troed gwreiddiol yr anheddiad. Dywedir bod yno '1,000 o flynyddoedd o hanes o fewn 1,000 o gamau', gyda thriawd o amgueddfeydd yn arddangos hanes Llychlynnaidd, Canoloesol a Sioraidd y ddinas.